Il 01 giugno 2004, nella newsletter di Nintendo of Europe veniva riportata la seguente notizia:
« Di recente, un Game Boy Advance è stato lasciato in un laboratorio di tatuaggi… Prima di pensare chissà cosa, devi sapere che si tratta del laboratorio di Mister Cartoon, l'artista che ha realizzato i tatuaggi di tutte le celebrità del mondo dello spettacolo. Mister Cartoon ha esaminato il nostro piccolo grande portatile e, siccome gli è piaciuto oltre ogni possibile immaginazione, ha deciso di dedicargli una delle sue esclusive creazioni!»
In realtà le «esclusive creazioni» che decorano il nuovo Game Boy sono state commissionate da Leo Burnett Milano, agenzia incaricata da Nintendo per realizzare il concept e il lancio del prodotto, all'artista italiano Germano Giovanni (Jerry) Magni - come provato i contratti con Leo Burnett Miano e Nintendo- il quale contattò tempestivamente Leo perchè segnalasse l'errore a Nintendo, nella speranza che lo sbaglio non si ripetesse. Inoltre, Magni, contattò anche il grande Mister Cartoon per avere una sua opinione sull'accaduto.
Purtroppo nulla avvenne e due giorni dopo (03-06-2004), su tutti i siti europei di Nintendo, nella presentazione del microsito dedicato al nuovo Game Boy si ripeteva lo spiacevole equivoco: il design era diventato «frutto della creatività di Mister Cartoon». Ma pochi giorni dopo arrivò l'email di Mister Cartoon ad avvalorare, se mai ce ne fosse stato bisogno, l'errore commesso dalla Nintendo of Europe.
Jerry non nasconde l'orgoglio di aver ricevuto i complimenti di un tatuatore del calibro di Mister Cartoon, tatuatore di Eminem e di altri famosi personaggi statunitensi, ma sentendosi derubato della paternità dell'opera, continuò a chiedere insistentemente, attraverso Leo Burnett Milano, la rettifica della notizia ma dovette attendere il 14 giugno prima che la Nintendo apportasse modifiche alla pagina "incriminata" togliendo di mezzo la parte di testo che attribuiva la paternità alla persona sbagliata senza però fornire l'errata corrige che il vero autore ha deciso di realizzare qui, in autonomia, per correttezza d'informazione, perchè anche se l'artista ha ceduto tutti i diritti di sfruttamento, per la legge sul diritto d'autore, la paternità dell'opera è un diritto inalienabile.
21-06-2004 - Jerry Magni
